{"id":2390,"date":"2021-01-02T19:13:42","date_gmt":"2021-01-02T19:13:42","guid":{"rendered":"http:\/\/yemayarevista.com\/?p=2390"},"modified":"2024-05-14T14:14:20","modified_gmt":"2024-05-14T14:14:20","slug":"2020-para-las-personas-refugiadas-una-pandemia-de-deshumanizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/2020-para-las-personas-refugiadas-una-pandemia-de-deshumanizacion\/","title":{"rendered":"2020 per a les persones refugiades: una pand\u00e8mia de deshumanitzaci\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>\u201cDes que va comen\u00e7ar la crisi del coronavirus aqu\u00ed, al camp de Nea Kavala, han arribat fins a 400 persones. Per\u00f2 jo no puc sortir ni a comprar\u201d. Den\u00fancia Omran, un noi siri\u00e0 resident al camp de persones refugiades de Nea Kavala. Encara que la pand\u00e8mia del coronavirus ha afectat a tots els racons del planeta, les mesures restrictives d'aquesta crisi sanit\u00e0ria han sacsejat de diferent manera les vides de la ciutadania.<\/p>\n\n\n\n<p>Des de la primera ona que va sacsejar Europa, els camps de persones refugiades han estat confinats i els seus habitants han navegat en una mar d'incertesa i desinformaci\u00f3 que dura fins a dia d'avui. Per\u00f2, \u00e9s el confinament en els camps de refugiats una opci\u00f3 de prevenci\u00f3 davant el virus? Testimoniatges dels qui resideixen en camps i persones volunt\u00e0ries han mostrat el seu desacord. \u201cCom passa en altres camps de Gr\u00e8cia, la falta de test, de mesures sanit\u00e0ries i higi\u00e8niques i la massificaci\u00f3 impossibilita el seguiment de les recomanacions contra el COVID-19\u201d, explica l'Omran.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00e9s, segons afirma una de les volunt\u00e0ries de l'organitzaci\u00f3 en Lesbos Women in Solidarity House (\u200bWISH\u200b), In\u00e9s Marco, les mesures d'obertura del pa\u00eds en les fases de desescalada no anaven de bracet del qu\u00e8 succe\u00efa als camps de persones refugiades. Per a mostra un bot\u00f3: en el primer confinament dur, que prohibia la sortida dels habitatges excepte per motius essencials, el Govern grec va decretar l'inici de la desescalada el 4 de maig, mentre que els camps de persones refugiades van romandre tancats fins al 21 de juny, malgrat l'abs\u00e8ncia de casos de COVID-19 dins els recintes. A m\u00e9s el primer ministre, Kiriakos Mitsotakis, va afegir en el seu discurs que per a evitar la propagaci\u00f3 del virus els camps de les illes de l'Egeu, com Lesbos, havien de mantenir-se confinats fins a una altra ordre, alhora que s'anaven obrint els aeroports per a donar treva al turisme d'estiu.<\/p>\n\n\n\n<p>El virus, finalment, i malgrat les mesures de confinament, va arribar als camps al setembre. Per\u00f2 la perspectiva dels quals en ells viuen respecte a aquesta pand\u00e8mia acostuma a ser diferent a l'europea. \u200bEl virus \u00e9s un m\u00e9s entre altres tants problemes, molts dels quals, precisament, s\u00f3n potenciats per les mesures que se suposava havien de protegir-los.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limitaci\u00f3 de drets fonamentals<\/h2>\n\n\n\n<p>Amb el pas dels mesos s'ha pogut observar com el tancament dels camps de refugiats i l'amuntegament dels seus habitants han provocat restriccions a l'acc\u00e9s a l'educaci\u00f3, la sanitat i a productes de primera necessitat. Malgrat que al setembre es van reobrir les escoles p\u00fabliques de Gr\u00e8cia, el confinament va deixar a milers de nens i nenes migrants que viuen en aquests assentaments al marge. \u201cEl fet que es torn\u00e9s a confinar el camp i la posterior not\u00edcia del nombre de casos positius va fer que les escoles deneguessin l'acc\u00e9s a l'educaci\u00f3 p\u00fablica per als seus residents\u201d, explica l'\u00c0lex, un jove voluntari que treballa al nord de Gr\u00e8cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Segons reporta\u200b UNICEF en l'\u00faltim informe de 2019, s'estimava que a Gr\u00e8cia hi havia 28.000 menors en situaci\u00f3 de tr\u00e0nsit dels quals 4.815 viatjaven sols i nom\u00e9s 11.500 estaven inscrits en l'educaci\u00f3 formal. D'acord amb aquestes dades es calcula que nom\u00e9s 4 de cada 10 menors migrants estan escolaritzats a Gr\u00e8cia. La mateixa organitzaci\u00f3 \u200bdenuncia la disminuci\u00f3 de matriculacions i assist\u00e8ncia a classes de nens refugiats i migrants a causa de les mesures de confinament.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"http:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2802\" srcset=\"https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1.jpg 1000w, https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ahmed jugant amb un tom\u00e0quet entre la tanca que separa el pati de la seva caravana amb l'exterior\/Camp de refugiats de Nea Kavala\/Gr\u00e8cia | SARA AMINIYAN<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A m\u00e9s, les ONGs han hagut de suspendre tota activitat l\u00fadica i educativa dins dels camps. \u201cEls meus fills no poden anar a escola des d'abans que hi hagu\u00e9s casos positius, ja portem cinc mesos aix\u00ed\u201d, explica la Nadin, una dona palestina amb tres fills menors que, des que van abandonar el seu pa\u00eds, han tingut un acc\u00e9s molt limitat a l'educaci\u00f3 formal; la menor mai ha anat a escola. \u201cJo intento ensenyar-los i fer-lis classe dins el contanidor, per\u00f2 \u00e9s molt dif\u00edcil\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El subministrament d'alimentaci\u00f3 i productes b\u00e0sics, ja precari abans de l'arribada de la crisi sanit\u00e0ria, tamb\u00e9 s'ha vist afectat pel confinament. Segons Rajab, un noi afgan\u00e8s de 21 anys, \u201csi no ens deixen sortir a comprar, amb el menjar que ens arriba al camp no tenim suficient\u201d. En general, l'ex\u00e8rcit grec distribueix menjar congelat de qualitat molt sospitosa cada tantes setmanes. Un subministrament que es complementa amb l'arribada espor\u00e0dica d'aliments per part de l'organitzaci\u00f3 \u200bDRC (\u200bDanish Refugee Council).<\/p>\n\n\n\n<p>Per\u00f2 la limitaci\u00f3 de l'acc\u00e9s d'ONGs al camp ha fet minvar l'entrada de menjar. Encara aix\u00ed, segons testimoniatges de persones que viuen al camp de persones refugiades de Nea Kavala, els policies i gu\u00e0rdies de seguretat feien la vista grossa, permetent que els residents arribessin caminant fins al Lidl m\u00e9s pr\u00f2xim. El cotxe de policia, no obstant aix\u00f2, se situava passat el supermercat, impedint que les persones que viuen en el camp s'acostessin al poble m\u00e9s pr\u00f2xim. El virus, per tant, no suposava un problema a l'hora de potenciar el consum de certes multinacionals.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"http:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2804\" srcset=\"https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4.jpg 1000w, https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>En segon pla un grup d'homes s'allunya amb bosses d'anar a comprar, mentre que en primer pla dues dones caminen endavant\/Camp de refugiats de Nea Kavala | SARA AMINIYAN<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En termes de sanitat, les mesures mostren incoher\u00e8ncies similars. Malgrat confinar els camps sense casos positius de COVID-19, amb l'aparent intenci\u00f3 de \u201cprotegir\u201d els seus residents, la malaltia ha acabat per propagar-se i les condicions per controlar-ho no s\u00f3n ni des de lluny les necess\u00e0ries. La falta d'especialistes en medicina per a proveir a tots els residents del camp \u00e9s un fet.<\/p>\n\n\n\n<p>Segons exposa In\u00e9s Marco, molt sovint les unitats m\u00e8diques familiars als camps de Lesbos, com abans Moria i ara Kara Tepe, no estan disponibles per a atendre les m\u00faltiples indisposicions que t\u00e9 els residents, aix\u00ed com diarrees, infeccions vaginals, dolors estomacals etc, que s\u00f3n conseq\u00fc\u00e8ncia de la mala dieta i higiene. A m\u00e9s, l'acc\u00e9s a la sanitat grega \u00e9s una altra barrera m\u00e9s per a moltes persones migrants que han denunciat la constant cancel\u00b7laci\u00f3 de cites o la seva inefectivitat a causa de la falta de traductors. Malgrat la mitjana d'edat jove entre els habitants, el resultat ha estat la r\u00e0pida propagaci\u00f3 del COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>El 27 de setembre, les autoritats gregues van anunciar la primera mort per coronavirus en un camp grec, el de Malakassa, prop d'Atenes. El virus va arribar primer al camp de Vial, a l'illa de Qu\u00edos i despr\u00e9s a Moria, a Lesbos, on es van intensificar les protestes a causa de les dures mesures de confinament.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#516fb5;font-size:22px;font-style:normal;font-weight:700\"> Al desembre, l'organitzaci\u00f3 humanit\u00e0ria Metges Sense Fronteres ha registrat \u200bm\u00e9s de 100 casos positius \u200ben el camp de Vathy, a l'illa de Samos, on viuen al voltant de 4.300 persones. La ong den\u00fancia que les condicions d'a\u00efllament per als positius s\u00f3n \u201cinacceptables, en el millor dels casos, i perilloses, en el pitjor\u201d. El seu equip de salut mental ha diagnosticat un \u200b37% dels habitants\u200b en risc de su\u00efcidi a causa d'aquestes condicions.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"http:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2805\" srcset=\"https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.jpg 1000w, https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5-300x200.jpg 300w, https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tres nens migrants fan foc en una de les botigues del camp de refugiats de Nea Kavala\/Gr\u00e8cia | SARA AMINIYAN<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pel que fa a les campanyes de vacunaci\u00f3 contra la COVID-19, Gr\u00e8cia va comen\u00e7ar a \u200bvacunar el dia 27 de desembre. Segons fonts de l'organitzaci\u00f3 \u200bDrop in the Ocean\u200b, que treballa amb persones refugiades al nord del pa\u00eds hel\u00b7l\u00e8nic i a l'illa grega de Samos, de moment els residents de camps de refugiats no entren dins d'aquesta campanya, ni tan sols la tercera edat. Per part seva, la Federaci\u00f3 Internacional de la Creu Roja (FICR), ha exigit que els migrants siguin inclosos en les campanyes de vacunaci\u00f3 nacionals contra el COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viol\u00e8ncia institucional<\/h2>\n\n\n\n<p>El confinament dels camps de refugiats ha augmentat la viol\u00e8ncia de la institucionalitat europea i les seves pol\u00edtiques migrat\u00f2ries, nom\u00e9s que amb una aparent bona excusa: el virus. La pand\u00e8mia ha servit com a pretext per a dificultar encara m\u00e9s els ja laber\u00edntics processos legals d'asil. Segons declara un dels coordinadors de l'organitzaci\u00f3 \u200bMobile Info Team\u200b, que treballa per a donar assist\u00e8ncia a nivell legal en els processos d'asil, la demanda d'informaci\u00f3 sobre cites, restriccions i multes, a l'oficina va augmentar exponencialment durant els \u00faltims mesos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cA la meva mare i als meus germans ja els han acceptat l'asil, per\u00f2 a mi em van cancel\u00b7lar la cita a causa de la pand\u00e8mia i me l'han posposat un any!\u201d, den\u00fancia Rajab. Els plans de la fam\u00edlia queden, per tant, dividits i el Rajab no li quedar\u00e0 m\u00e9s remei que intentar arribar a Alemanya per a reunir-se amb la seva fam\u00edlia per vies irregulars. Aquesta no \u00e9s l'\u00fanica fam\u00edlia a la qual li succeeix una cosa semblant. Adam i Roy, dos germans que van migrar sols sent menors des de S\u00edria, segueixen processos legals diferents. Roy ja t\u00e9 el seu passaport, per\u00f2 Adam continua esperant la propera cita.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"640\" src=\"http:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2806\" srcset=\"https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3.jpg 1000w, https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3-300x192.jpg 300w, https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/3-768x492.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>El propietari d'un de les petites adrogueries que hi ha al camp de refugiats de Nea Kavala saluda des de la finestra\/Gr\u00e8cia | SARA AMINIYAN<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Per si no fos prou, a aquells acceptats com a demandants d'asil se'ls retira el miserable sou mensual de 150\u20ac al mes, per la qual cosa la fam\u00edlia sencera dep\u00e8n del sou d'un nom\u00e9s dels seus membres, en cas que sigui major d'edat. Respecte als diners, la impossibilitat de sortir del camp tamb\u00e9 ha dificultat l'acc\u00e9s al banc, que ha de ser degudament justificat. Testimoniatges denuncien que no han pogut cobrar el seu sou durant els mesos de pand\u00e8mia a causa de la impossibilitat d'accedir al banc m\u00e9s pr\u00f2xim. Aix\u00f2 deixa a fam\u00edlies senceres en llindars de precarietat molt elevats, per\u00f2 sobretot acaba amb la dignitat de tenir una mica de diners per a poder gestionar els teus recursos sense dependre del menjar congelat que Europa proporciona. A m\u00e9s, els negocis sorgits dins dels camps \u2014forns, perruqueries o petites adrogueries\u2014 estan sent tamb\u00e9 perseguits i criminalitzats.<\/p>\n\n\n\n<p>La viol\u00e8ncia institucional de l'Europa de fronteres ja era present, per\u00f2 aquest virus ha justificat i invisibilitzat la repressi\u00f3 en aquells espais d'exclusi\u00f3; les fronteres i els camps de refugiats. Espais que no s\u00f3n ni d'un costat ni d'un altre, ni orient ni occident. Simplement s\u00f3n all\u00e0, presents en l'imaginari popular, que s'est\u00e0 acostumant a l'exist\u00e8ncia d'aquests espais d'incertesa, per\u00f2 impalpables per a la majoria,a causa del seu cada vegada major a\u00efllament. El tancament dels camps ha atemptant contra la dignitat i m\u00faltiples drets essencials de les persones en tr\u00e0nsit per\u00f2, sobretot, ha justificat l'a\u00efllament i inaccessibilitat a ells, potenciant la deshumanitzaci\u00f3 dels qui all\u00e0 viuen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Publicat originalment a <a href=\"https:\/\/www.elsaltodiario.com\/migracion\/pandemia-deshumanizacion-campos-refugiados\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Salto<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las pol\u00edticas de confinamiento para frenar el Covid-19 aumentan el aislamiento de los campos de refugiados en Grecia.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":2464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"destacado":[],"ppma_author":[32,31],"class_list":["post-2390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mediterraneo"],"acf":[],"authors":[{"term_id":32,"user_id":5,"is_guest":0,"slug":"sara-aminiyan","display_name":"Sara Aminiyan","avatar_url":{"url":"https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/s-e1713375288904.jpg","url2x":"https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/s-e1713375288904.jpg"},"first_name":"Sara","last_name":"Aminiyan","user_url":"","description":"Periodista y fot\u00f3grafa especializada en g\u00e9nero y migraciones. Ha publicado en El Salto, El Publico, La Marea, Catalunya Plural, La Directa y L'Ara."},{"term_id":31,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"martina-madaula","display_name":"Martina Madaula","avatar_url":"https:\/\/yemayarevista.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yemaya_8-150x150.jpg","first_name":"Martina","last_name":"Madaula","user_url":"","description":"Antrop\u00f2loga. Doctoranda per a la Universitat de Barcelona sobre les superviv\u00e8ncies de les dones migrants al sud de M\u00e8xic. Treballant dins el m\u00f3n de la cooperaci\u00f3."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2390"},{"taxonomy":"destacado","embeddable":true,"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/destacado?post=2390"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/yemayarevista.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}